Call 888-508-9500 1-888-508-9500

Política de privacidad

Declaracion del Acta de Privacidad – Archivos del cuidado de la Salud.

Esta declaracion le da a usted el consejo requerido por ley (el Acta de Privacidad de 1974).

Esta declaracion no es un formulario de consentimiento. No sera usado para publicar informacion o para utilizer la informacion sobre el cuidado de su salud.

I. Autoridad para la recoleccion de su informacion, incluyendo su numero del Seguro Social, y si se le requiere a usted que provea informacion para esta evaluacion. Secciones 1102(a), 1154, 1861(o), 1861(z), 1863, 1864, 1865, 1871, 1891(b) del Acta del Seguro Social.

Las agencias de servicios de salud en el hogar participantes de Medicare y Medicaid deben realizer una evaluacion complete que refleje exactamente el estado de su salud actual e incluir la informacion que puede ser usada par demostrar su progreso hacia sus metas de salud. La agencia de servicios de salud en el hogar debe usar el "Conjunto de informacion de Evaluacion y Resultados" (OASIS) al evaluar su salud. Para hacer esto, la agencia debe obtener informacion de cada paciente. Esta informacion es usada por la Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en ingles, la agencia federal de Medicare & Medicaid) para asegurarse que la agencia de servicios de salud en el hogar reune las normas de calidad y le brinda al paciente los cuidados de salud apropiados. Usted tiene derecho a rehusarse a proveer la informacion para la evaluacion a la agencia de servicios de salud en el hogar. Si su informacion es incluida en una evaluacion, esta protegida bajo el Acta federal de Privacidad de 1974 y por el Sistema de archivos del "Conjunto de Informacion de Evaluacion y Resultados de la Agencia de Servicios de Salud en el Hogar" (OASIS de la HHA). Usted tiene el derecho a ver, revisar, y pedir la correccion de su informacion que se encuentra en el sistema de archivos OASIS de la Agencia de Servicios de Salud en Hogar.

II. Proposito  Principal Para el Que se Intenta Usar Su Informacion

La informacion que se ha colectado se ingresara al sistema No. 09-70-9002 del Conjunto de Informacion de Evaulacion y Resultados de la Agencia de Servicios de Salud en el Hogar (OASIS de la HHA). La informacion del cuidado de su salud incluida en el sistema de archivos OASIS de la Agencia de Servicios de Salud en Hogar sera utilizada para los siguientes propositos:

III. Usos de Rutina

Estos "Ausos de rutina" especifican las circunstancias bajo las cuales la Centros de Servicios de Medicare Y Medicaid deben emitir su informacion desde el Sistema de Archivos OASIS de la Agencia de Servicios de salud en hogar sin su consentimiento. Cada possible receptor debe acordar por escrito que aseguran la continuidad de la confidencia y seguridad de su informacion. La revelacion de la informacion puede ser hecha a:

IV. Las Consecuencias Personales, Si Usted No Provee La Informacion

La agencia de servicios de salud en el hogar necesita le informacion contenida en el conjunto de informacion de evaluacion y resultados para darle a usted un cuidado de calidad. Es importante que la informacion sea correcta. La informacion incorrecta podria resultar en un error en el pago. Tambien si la informacion es incorrecta, podria hacer muy dificil asegurar que la agencia le esta  brindando servicios de calidad. Si usted elige no proveer informacion, no existe un requerimiento federal para que la agencia de servicios de salud en el hogar se niegue a brindarle los cuidados.

NOTA: Esta declaracion puede ser incluida en el paquete de admission para el ingreso de las nuevas agencias de servicios de salud en el hogar. Las agencias de servicios de salud en el hogar pueden pedirle a usted o a su representante que firme esta declaracion para documentar que esta le fue entregada. Su firma no es un requerimiento. Si usted o so representante firma la declaracion, la firma significa meramente que usted recibio la misma. Usted o su representante debe ser provisto con una copia de este document.

Informacion Para Ponerse en Contacto

Si usted desea pedirle a la Centros de Servicios de Medicare y Medicaid ver, revisar, copier o corregir su informacion personal de salud que la agencia Federal mantiene sobre usted en su sistema de archivos OASIS de la Agencia de Servicios de Salud en Hogar:

Llame al 1-800-MEDICARE, y solicite ayuda para comunicarse con el gerente de sistemas OASIS de la Agencia de Servicios de Salud en Hogar. TTY para personas con incapacidad auditiva y del habla: 1-877-486-2048.